简化字 次义山韵

译文

恐怕有些愚笨蒙昧的人识字会有困难，字体一半是潦草的，一半是残缺的。薪火相传了百代，遗留的余温已经消散殆尽，鬼魂哭泣了千年，血泪也已经流干。有哪一个人含着笔毫，文思如泉涌呢？又有几个人呵着笔砚，砚台的冰都变得寒冷呢？先贤的手泽如今还在，却只是被当作天书符箓来看待。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘阃’指城门的门槛，引申为边境。

含毫

口中衔着毛笔，指构思或写作时准备下笔的状态。

呵笔

口中呼气使笔解冻，多形容冬天写字时的情景。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘半为潦草半为残’与‘先贤手泽今如在’的对比，突出了时光流逝中文化传承的变化。情感表达上，透露出对文化传承现状的感慨和忧虑，对先贤的敬仰与对当下文化传承困境的无奈交织。意境营造上，通过‘鬼哭千年血泪干’等语句营造出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想上，主要探讨了文化传承的问题，以及在传承过程中出现的种种现象和面临的困境。

速览

《简化字 次义山韵》是其他代诗人程滨的作品，主题为怀古、感慨、文化传承、意境苍凉。怕有愚蒙识字难，半为潦草半为残。 薪传百代余温尽，鬼哭千年血泪干。 若个含毫文思涌，几人呵笔砚冰寒。 先贤手泽今如在，…