乙未东游日本绝句十九首 京都大原宝泉院二首 其九

译文

旧时的京城只有这里可以安心禅修，千年的松风庇护着宝泉。午后显得格外寂寥，人们都睡去了，鱼儿将水中的天喷破。

注释

安禅（ān chán）

指身心安然进入清寂宁静的境界，是佛教用语，在诗中意为在这里能够安心地进行禅修。

噀（xùn）

喷吐，在诗中形象地描绘出鱼儿将水中的天喷破的情景，增添了画面的动态感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，‘千载松风荫宝泉’描绘出静态的千年松风与庇护宝泉的景象，‘鱼儿噀破水中天’则展现出动态的鱼儿打破水面平静的画面，动静相衬，使意境更加生动。情感表达上，通过对宝泉院午后寂寥氛围的描绘，流露出一种宁静、悠远的情感，让人仿佛能感受到那份静谧与安详。意境营造上，营造出了一个清幽、静谧的佛家禅院环境，千年松风、寂寥午后、水中鱼儿，构成了一幅富有禅意的画面。主题思想方面，或许表达了对宁静、超脱生活的向往，以及对古老禅院文化的赞美。

速览

《乙未东游日本绝句十九首 京都大原宝泉院二首 其九》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、静谧、禅意、动静结合。旧京唯此可安禅，千载松风荫宝泉。 午后寂寥人睡去，鱼儿噀破水中天。