阅兵后复值雾霾

译文

连续几天的雾霾如同结阵的乌云一般，海上的风什么时候才能吹散这妖异的气息呢？经历了红羊劫之后，山河都变得腐朽了，有多少英雄已经长眠于汶水之畔。

注释

沉霾（chén mái）

指浓密的雾霾，长时间笼罩在空中，使视线模糊，空气污浊。

红羊劫（hóng yáng jié）

是中国古代的一个典故，指的是国家或社会遭遇的重大灾难或变故。因干支为辛未的羊年，在历史上多有战乱或灾祸，所以称红羊劫。这里用来形容山河遭受的破坏和动荡。

汶（wèn）

汶水，在古代是一条重要的河流，这里可能指代某个与英雄相关的地方，也可能是一种象征，暗示着英雄们的归宿或长眠之地。

赏析

在这首诗中，作者运用了比喻的写作手法，将雾霾比作结阵的云，生动形象地写出了雾霾的浓重和弥漫。‘海风何日散妖氛’一句，通过对海风的期盼，表达了对雾霾消散的渴望，同时也暗示了对环境治理的期待。‘红羊劫后山河朽’一句，运用典故，借红羊劫这一灾难的意象，描绘了山河遭受破坏后的景象，体现出一种深沉的历史沧桑感。整首诗情感深沉，既有对雾霾的厌恶，又有对历史变迁和山河破败的感慨，意境悲凉。

速览

《阅兵后复值雾霾》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景（写霾）、抒情（感慨）、用典（红羊）、意境（悲凉）。几日沉霾结阵云，海风何日散妖氛。 红羊劫后山河朽，多少英雄已在汶。