得一兽形小石置旧达摩陶像侧

译文

那碧眼的胡人开启了教外的法门，在石壁前面壁九年，断绝了晨昏的分别。那苍崖长久地得到了禅的和气，化作了野狐来参谒本尊。

注释

碧眼

蓝色的眼睛，常用来指代西域或印度等地的人，这里指达摩。

胡

古代对北方和西方各族的称呼，此指达摩为胡人。

面壁

面对石壁而坐，是达摩修行的一种方式，相传他在嵩山少林寺面壁九年，领悟佛法。

苍崖

青色的山崖，在这里象征着古老而宁静的自然环境，与禅宗的修行环境相契合。

野狐

佛教中的一个典故，据说有一只野狐因错解佛法而堕入畜生道，千年后才得以解脱。这里借野狐来比喻苍崖所化之物，增加了诗歌的神秘色彩。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将苍崖赋予了‘得禅和气’并化作野狐的形象，生动有趣。情感表达上，通过对达摩面壁九年等事迹的描述，展现出一种对禅宗历史的敬畏和感慨之情。意境营造上，描绘出了一种庄严肃穆的宗教氛围，让读者仿佛置身于禅宗的世界之中。主题思想方面，或许是在探讨禅宗的传承与变化，以及那些与禅宗相关的神秘现象。

速览

《得一兽形小石置旧达摩陶像侧》是其他代诗人程滨的作品，主题为宗教、禅宗、拟人、意境。碧眼胡开教外门，九年面壁断晨昏。 苍崖久得禅和气，化作野狐参本尊。