嘤喔

译文

已经认定自己冥顽不灵又聋又哑，这一生就在楚王宫中终老。那一声嘤嘤喔喔的声音是因为谁而响起呢，仿佛嗅到了家乡山岭上的风。

注释

嘤喔（yīng wō）

象声词，形容鸟鸣声等细微的声响。这里指发出的那一声细微的声音。

分（fèn）

认定、料定。如‘自分必死’，在这里表示自己认定自己冥顽不灵。

冥顽（míng wán）

愚昧无知，顽固不化。形容自己感觉自己像一个愚昧无知、顽固不化的人。

瘖（yīn）

哑，不能说话。与‘聋’一起强调自己的状态，仿佛与外界隔绝。

楚王宫

楚国的宫殿，常指代远离家乡的地方，在这里象征着自己身处异乡。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了拟人的手法，将自己比作冥顽不灵的人，赋予了声音以人的行为，‘一声嘤喔因谁起’生动地表现出对声音来源的疑惑。情感表达上，透露出一种身处异乡的孤独和对家乡的思念，‘嗅得家山岭上风’这句直接表达了对家乡的眷恋之情。意境营造上，通过‘楚王宫’与‘家山岭’的对比，营造出一种身处异乡的落寞与对故乡的深深眷恋的意境。主题思想方面，主要表达了对家乡的思念以及在异乡的无奈和孤独。

速览

《嘤喔》是其他代诗人程滨的作品，主题为思乡、孤寂、拟人、对比。已分冥顽瘖复聋，此身终老楚王宫。 一声嘤喔因谁起，嗅得家山岭上风。