奉和沈秉和先生迦陵师迎春口号七绝二首 其二

译文

多次嗅闻那芬芳的气息不再有疑虑，中年的自己仍保持着少年时的痴迷。东篱下隐居的菊花才是我的知音，南苑中盛开的莲花便是我的老师。

注释

嗅（xiù）

用鼻子辨别气味，这里指用鼻子闻花香。

馨香（xīn xiāng）

芳香的气味，多指花草等的香气。

东篱（dōng lí）

泛指种菊花的地方，源自陶渊明‘采菊东篱下’的诗句，常用来象征隐士的生活和精神追求。

菊隐（jú yǐn）

隐居的菊花，这里将菊花拟人化，寓意菊花像隐士一样高洁。

南苑（nán yuàn）

南方的园林或庭院，常用来指代美丽的地方，诗中与‘莲华’相呼应，营造出优美的意境。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过‘中年不改少年痴’，将中年的沉稳与少年的痴迷进行对比，突出了诗人内心的纯真与执着。象征方面，以‘东篱菊隐’象征知音，以‘南苑莲华’象征老师，使诗歌的意境更加深远。情感表达上，展现了诗人对纯真和学识的追求，以及对知音和师长的敬重。从意境营造来看，描绘了一个充满诗意和文化内涵的场景，东篱的菊花和南苑的莲花，营造出一种高雅、清幽的氛围。主题思想上，表达了诗人在中年时期对过去少年时光的怀念，以及对精神追求的坚守。

速览

《奉和沈秉和先生迦陵师迎春口号七绝二首 其二》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。三嗅馨香不复疑，中年不改少年痴。 东篱菊隐真吾子，南苑莲华是我师。