鹧鸪天

译文

每年的春风都能融化坚冰，今年的春天却不管我的病弱身体。傍晚时分在氍毹上，灯刚刚亮起，深夜在砚瓦旁，墨正散发着清香。世间的财富无尽，而人的生命有限。又何妨在五月的北窗下休息呢。请你吹散当年的梦，也吹散床头的一卷经。

注释

氍毹（qú shū）

一种毛织的地毯，常用于古代宫廷或贵族家中。这里指在傍晚时分坐在氍毹上的情景。

无尽藏（wú jìn zàng）

佛语，指佛性功德的无量无边，这里借指世间的财富等无尽之物。

有涯生（yǒu yá shēng）

有限的生命，与‘无尽藏’相对，强调生命的短暂。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘岁岁春风’与‘今春不管’的对比，突出了今年春天的特别。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对自身病弱的无奈，同时也透露出一种超脱世俗的心境。意境营造上，‘氍毹薄暮’‘砚瓦深宵’营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。主题思想方面，探讨了生命与财富的关系，以及对过去的一种释然。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景（静谧）、情感（感慨）、格律（规整）、体裁（词）。岁岁春风为涣冰，今春不管病身形。 氍毹薄暮灯初上，砚瓦深宵墨正馨。 无尽藏，有涯生。 何妨五月北窗棂。 凭君吹散当年梦…