甲午夏末游青海甘肃十二首 其九

译文

戈壁滩上天空即将破晓，丹霞的太阳还未西垂。车中的人相互枕靠着，车窗外的景色不断地向后飞驰。从绿色转变为黄色的地方，看着红色变成了青色的时候。祁连山上的积雪，仿佛在召唤我弯下腰来。

注释

戈壁（gē bì）

地面主要由砾石构成的荒漠地带。

丹霞（dān xiá）

指以陡崖坡为特征的红层地貌，这里形容太阳初升或将落时的红色霞光。

枕藉（zhěn jiè）

相互枕着垫着，形容人多而杂乱地躺在一起。

驱驰（qū chí）

策马疾驰，这里指车窗外的景色快速向后移动。

祁连（qí lián）

山名，位于中国青海省东北部与甘肃省西部边境，是河西走廊南侧山地的总称。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了戈壁滩上清晨的景象以及车窗外变幻的景色。写作手法上，运用了对比，如‘转绿回黄’与‘看朱成碧’，生动地展现了色彩的变化。意境营造上，‘戈壁天将曙’营造出一种宁静而又带有一丝期待的氛围，‘祁连山上雪’则增添了一份雄浑与壮丽。情感表达方面，诗人在车中枕藉时，仍能感受到窗外景色的变化，体现出他对自然的敏锐感知和对旅途的独特体验。主题上，以自然景观为线索，表达了对大自然的赞美和对旅途的感慨。

速览

《甲午夏末游青海甘肃十二首 其九》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、自然、旅途、色彩。戈壁天将曙，丹霞日未垂。 车中人枕藉，窗外景驱驰。 转绿回黄处，看朱成碧时。 祁连山上雪，召我折腰肢。