嵌名诗七首 其三 程滨

译文

在秋风刮起的地方想起了家乡的莼菜丝，披散着头发在江边就像一个痴傻的人。屈指计算着家乡的山什么时候能够到达，每走一程都是烟雨，每走一程都是诗。

注释

莼丝（chún sī）

莼菜的茎叶，嫩时可食，味鲜美。常用来指代家乡的味道和思念之情。

披发（pī fà）

散开头发，古代一些隐士或狂放之人常以此为态，这里表现诗人的洒脱与对世俗的不拘。

屈指（qū zhǐ）

弯曲手指，用以计数或思索，在这里体现诗人对回家时间的期盼和计算。

赏析

这首诗意境优美，通过描写秋风、江边、家山等元素，营造出一种悠远、惆怅的氛围。写作手法上，运用了细节描写，如‘披发江滨浑似痴’，生动地刻画了诗人的形象。情感表达上，表达了诗人对家乡的思念之情，‘屈指家山几时到’一句直接抒发了这种情感。主题上，以程滨的名字为线索，将对家乡的思念与沿途的景色相融合，富有诗意。

速览

《嵌名诗七首 其三 程滨》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、思乡、抒情、意境悠远。秋风起处忆莼丝，披发江滨浑似痴。 屈指家山几时到，一程烟雨一程诗。