奉和璧师二首 其二

译文

曾经隐约看到海上的神仙，在瀛洲的梦境中已经过去了三十年。当时如果能够没有凡俗的筋骨，睡到现在也能枕着玉肩。

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约、若有若无的样子，常用来描绘虚幻、模糊的景象或感觉。此诗中用以形容曾看到的海上仙的景象，给人一种神秘而不真切的感觉。

瀛洲（yíng zhōu）

古代传说中的东海仙山，常被视为神仙居住之地。在诗中代表着诗人所向往的虚幻世界，增添了诗歌的神话色彩和浪漫氛围。

赏析

此诗意境空灵缥缈，通过回忆海上仙山之梦，营造出一种虚幻而悠远的氛围。写作手法上，运用了假设的手法，'当时若得无凡骨'，表达了对超凡脱俗的向往。情感表达上，流露出对过去梦境的怀念以及对如今现实的感慨。从主题思想来看，或许是在探讨人生的虚幻与现实的无奈，以及对超脱世俗的渴望。

速览

《奉和璧师二首 其二》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景（虚幻景象）、抒情（怀念感慨）、手法（假设）、主题（人生虚幻）。缥缈曾观海上仙，瀛洲一梦卅年间。 当时若得无凡骨，睡到如今枕玉肩。