鹧鸪天 连日病咳，药石罔效，入夜尤甚，数宵几不成寐。
新病人间谔谔夫，沉霾吸入好头颅。
嘶如幽谷敲金石，欬向云天满玉珠。
心已碎，肺皆枯。
胸中涸了旧江湖。
茫然问取相濡伴，何处桃源尚有鱼。
嘶如幽谷敲金石，欬向云天满玉珠。
心已碎，肺皆枯。
胸中涸了旧江湖。
茫然问取相濡伴，何处桃源尚有鱼。
译文
新近生病的人在世间发出正直的言论，却吸入了污浊的空气伤害了头颅。咳嗽声像在幽深的山谷中敲击金石般响亮，咳向天空如同满是玉珠般。心中已经破碎，肺部都已干枯。胸中像干涸了过去的江湖。茫然地询问相伴的人，何处还有像桃源那样有鱼的地方。
注释
- 谔谔夫（è è fū）
- 正直敢言的人。谔谔，直言争辩的样子。这里指生病的人在世间仍保持正直的态度。
- 沉霾（chén mái）
- 污浊的空气，比喻不良的环境。霾，空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊现象。
- 幽谷（yōu gǔ）
- 幽深的山谷，常用来形容环境的僻静和幽深。
- 涸（hé）
- 水干，枯竭。在这里形容胸中的情感像干涸的江湖，失去了往日的生机。
- 相濡（xiāng rú）
- 泉水干涸，鱼靠在一起以唾沫相互湿润。比喻同在困难的处境里，用微薄的力量互相帮助。这里指生病的人相互询问、安慰。
赏析
这首词在文学手法上运用了生动的比喻，如‘嘶如幽谷敲金石，欬向云天满玉珠’，将咳嗽声形象地比作敲击金石和满是玉珠，使读者能真切感受到咳嗽的剧烈和声音的清脆。情感表达上，通过‘心已碎，肺皆枯’等词句，深刻地表达了病人的痛苦和身心的疲惫。意境营造上，‘新病人间谔谔夫’一句营造出一种在世间生病却正直发声的情境，‘胸中涸了旧江湖’则展现出一种内心的空虚和失落。主题思想方面，主要表达了病人在病痛折磨下的无奈和对美好、安宁之地的向往。
速览
《鹧鸪天 连日病咳，药石罔效，入夜尤甚，数宵几不成寐。》是其他代诗人程滨的作品，主题为抒情、病痛、意境清幽、情感真挚。新病人间谔谔夫，沉霾吸入好头颅。 嘶如幽谷敲金石，欬向云天满玉珠。 心已碎，肺皆枯。 胸中涸了旧江湖。 茫然问取相濡伴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品