踏莎行 荷

译文

一片清新的芬芳，满塘充满了诗的韵味。亭亭玉立的荷花不允许微小的尘埃靠近。周敦颐难道是爱花的人吗？只是因为荷花而断送了相思之情。莲叶上承载着珍珠般的水珠，莲蓬上掉落着花粉。莲心苦涩的地方你不要去吮吸。再也没有人制作用芰荷制成的衣服，明天早晨又要在秋风中凋零。

注释

濂溪

指周敦颐，他著有《爱莲说》，文中对荷花有极高的赞誉，这里用‘濂溪岂是爱花人’来调侃周敦颐对荷花的喜爱并非单纯，为下文的感慨做铺垫。

芰荷

指菱叶和荷叶，古代常用来制作衣服，这里借‘再无人制芰荷衣’表达对美好事物消逝的惋惜。

莲心

莲子的胚芽，味苦，常被视为苦的象征，‘莲心苦处君休吮’体现出一种苦涩的情感。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘亭亭不许微尘近’，赋予荷花人的姿态和品性，生动形象地表现出荷花的高洁。情感表达上，通过对荷花的描绘，抒发了对荷花命运的感慨以及对美好事物易逝的叹息。意境营造上，描绘出满塘荷花的清幽之境，给人以美的享受。主题思想上，以荷花为载体，表达了对世间美好事物短暂易逝的无奈与伤感。

速览

《踏莎行 荷》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、象征、惜物。一瓣清芬，满塘诗韵。 亭亭不许微尘近。 濂溪岂是爱花人，为伊断送相思分。 莲叶承珠，莲房坠粉。 莲心苦处君休吮。 再无…