癸巳除夕
萧斋曾似夜行船，酒到酣时漫扣舷。
岂有情怀温旧梦，渐无诗句纪新年。
烟花零落星犹在，心印模糊法未传。
愧煞袁公襟抱冷，雪封门处自高眠。
岂有情怀温旧梦，渐无诗句纪新年。
烟花零落星犹在，心印模糊法未传。
愧煞袁公襟抱冷，雪封门处自高眠。
译文
在简陋的书斋里，曾经就像在夜行的船上一样，当酒喝到酣畅的时候，漫不经心地拍打着船舷。哪里还有心情去重温过去的梦想呢，渐渐地也没有诗句来记录新的一年。烟花纷纷零落，星星依然在天空闪烁，心中的印记渐渐模糊，佛法也没有传承下来。我惭愧自己像袁公一样，胸怀清冷，在大雪封住门的地方独自安然入睡。
注释
- 萧斋（xiāo zhāi）
- 简陋的书房，常为文人雅士居所的代称。
- 酣（hān）
- 酒喝得很畅快、尽兴的样子。
- 扣舷（kòu xián）
- 敲打船边，这里形容随意而不经意的动作。
- 纪（jì）
- 记录、记载。
- 心印（xīn yìn）
- 佛教语，指心能领悟佛法的要旨，也可理解为内心的印记、感悟。
赏析
此诗意境孤寂清冷。从写作手法上看，开篇以‘夜行船’作比，营造出一种漂泊之感，为整首诗奠定了基调。情感表达上，诗人通过‘岂有情怀温旧梦，渐无诗句纪新年’直接抒发了对时光流逝、情怀不再的感慨，‘烟花零落星犹在’则以烟花的凋零与星星的永恒形成鲜明对比，暗示了世事的变迁。意境营造上，‘雪封门处自高眠’描绘出一幅静谧而清冷的画面，展现出诗人内心的孤寂。主题思想方面，主要表达了对时光、情怀、佛法等的思考，以及自身的孤寂与无奈。
速览
《癸巳除夕》是其他代诗人程滨的作品，主题为孤寂、时光、佛法、抒情。萧斋曾似夜行船，酒到酣时漫扣舷。 岂有情怀温旧梦，渐无诗句纪新年。 烟花零落星犹在，心印模糊法未传。 愧煞袁公襟抱冷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品