人间八首 其五
悠然何日见南山，负手徘徊人世间。
久向空中书咄咄，且从沙外咏关关。
黄金不复知收骨，丹鼎何曾解驻颜。
矫首南山终一望，鬓丝衰草两班班。
久向空中书咄咄，且从沙外咏关关。
黄金不复知收骨，丹鼎何曾解驻颜。
矫首南山终一望，鬓丝衰草两班班。
译文
悠闲自在的日子什么时候才能见到南山呢，背着手在人世间徘徊。长久地对着天空发出愤怒的呼喊，暂且在沙岸之外吟咏关关雎鸠的和谐之声。黄金再也无法知晓用来收殓尸骨，炼丹的鼎炉何曾能够解驻留容颜。抬头望向南山终究只是一次遥望，鬓发如丝与衰草一样参差不齐。
注释
- 咄咄（duō duō）
- 表示怒斥、感叹的声音，这里诗人用‘书咄咄’表达心中的不满和无奈。
- 关关（guān guān）
- 拟声词，模拟关雎鸟的叫声，常用来象征和谐、美好的情感。
- 丹鼎（dān dǐng）
- 古代炼丹的器具，在诗中代表道家炼丹以求长生不老的行为。
- 驻颜（zhù yán）
- 保持容颜不老，指延缓衰老。
- 班班（bān bān）
- 形容头发稀疏或杂乱的样子，这里与衰草相呼应，突出诗人的衰老。
赏析
这首诗在文学手法上，通过‘悠然’‘负手徘徊’等词语营造出一种悠闲却又略带惆怅的氛围。情感表达上，既有对悠然生活的向往，又有对时光流逝、容颜老去的无奈与感慨。意境营造上，以南山为背景，展现出一种广阔而悠远的景象，与诗人内心的情感相呼应。主题思想方面，主要表达了对人生的思考，对时光易逝、生命短暂的叹息，同时也流露出对过去美好时光的怀念。整首诗语言简洁而富有韵味，情感真挚而深沉。
速览
《人间八首 其五》是其他代诗人程滨的作品，主题为抒情、写景、感慨时光、怀念过去。悠然何日见南山，负手徘徊人世间。 久向空中书咄咄，且从沙外咏关关。 黄金不复知收骨，丹鼎何曾解驻颜。 矫首南山终一望，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品