鹧鸪天

译文

短暂的欢愉却换来一生的悲伤。空怀着没有佩戴的玉佩，沉浸在江边。醒来依然是深深的夜晚，独自面对伤心的情绪而无法自持。心中满是悲伤，如同碎玻璃一般。相逢真的胜过相思吗？如果当初在天涯分别，永远都是伤心欲碎的时候。

注释

鹧鸪天

词牌名，双调五十五字，押平声韵。此调很适于抒写哀怨凄婉的情感。

一霎（shà）

极短的时间，片刻。在这里突出欢愉的短暂。

浸（jìn）

浸泡，沉浸。形象地写出沉浸在江边的状态，烘托出悲伤的氛围。

湄（méi）

岸边，水与草交接的地方。'浸江湄'描绘出在江边的情境，增添了忧伤的意味。

不自持

无法控制自己的情绪。生动地表现出内心痛苦到无法自我掌控的程度。

赏析

这首词从意境上营造出一种深沉的悲伤氛围，通过'一霎欢愉一世悲'直接点明主题，对比强烈。写作手法上，运用了直抒胸臆的方式，如'独对伤心不自持'，将内心的痛苦直白地表达出来。情感表达极为真挚，从'空怀无佩'的失落到'心满地，碎玻璃'的极度悲伤，层层递进。意境上，夜晚的孤独与内心的痛苦相呼应，增强了情感的感染力。主题思想围绕着爱情的痛苦与遗憾展开，深刻地描绘了人们在爱情中遭遇挫折后的心灵创伤。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人程滨的作品，主题为爱情、悲伤、直抒胸臆、意境深沉。一霎欢愉一世悲。 空怀无佩浸江湄。 醒来犹是深深夜，独对伤心不自持。 心满地，碎玻璃。 相逢真个胜相思？ 若教当日天涯…