鹧鸪天 正月初十至十六日率学生十二名至香港圣保罗男女中学交流学习，宿半山区宝恒苑三首 其三
欲梦家山梦不成，家山湖上锁春冰。
可怜三五团圞月，照向天涯不夜城。
城不夜，夜无情。
无情当日是多情。
多情已被情伤透，持此伤心度此生。
可怜三五团圞月，照向天涯不夜城。
城不夜，夜无情。
无情当日是多情。
多情已被情伤透，持此伤心度此生。
译文
想要在梦中回到家乡却无法成梦，家乡的湖泊上已经锁上了春天的冰。可怜那十五六的团圆月，照耀着在天涯的不夜之城。这座城没有夜晚，夜晚却没有情感。没有情感的过去曾经是有情感的。曾经的多情已经被情感伤透了，拿着这份伤心度过这一生。
注释
- 家山（jiā shān）
- 故乡的山，多用以指代故乡。在诗中表达了诗人对故乡的思念之情。
- 团圞（tuán luán）
- 圆形，指圆月。这里描绘了十五六的团圆月，与诗人天涯漂泊的孤独形成对比。
- 不夜城（bù yè chéng）
- 没有夜晚的城市，常用来形容繁华热闹到极致的城市。在词中，香港的繁华与诗人内心的孤独形成反差。
赏析
这首词从意境上营造出一种孤寂、思乡的氛围。写作手法上，以‘欲梦家山梦不成’开篇，直接点明思乡之切，却又无法实现，这种欲求不得的反差更增强了情感的表达。‘家山湖上锁春冰’一句，将家乡的湖与春冰相结合，既写出了家乡的特定景象，又暗示了时光的流转和思乡的深沉。‘可怜三五团圞月’等句，通过对月亮的描写，烘托出天涯游子的孤独和对家乡的眷恋。情感表达上，从最初的思乡到对过去情感的感慨，再到最后被情伤透后的无奈，情感层次丰富而细腻。主题上，主要表达了游子的思乡之情以及被情感所伤后的痛苦。
速览
《鹧鸪天 正月初十至十六日率学生十二名至香港圣保罗男女中学交流学习，宿半山区宝恒苑三首 其三》是其他代诗人程滨的作品，主题为思乡、孤寂、对比、情感。欲梦家山梦不成，家山湖上锁春冰。 可怜三五团圞月，照向天涯不夜城。 城不夜，夜无情。 无情当日是多情。 多情已被情伤透…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品