清平乐

译文

春天回归的时节，枝头的积雪都融化了。五月的和风让人暂时分别，再次见到的芳菲都已停歇。怀中消散了剩余的香气，眼中是薄薄的衣裳。只是因为那酥胸的一抹，勾起了半生的凄凉。

注释

薰风（xūn fēng）

和暖的风，指初夏时的东南风。出自《吕氏春秋·有始》：‘东南曰薰风。’

芳菲（fāng fēi）

花草的芳香，也指代花草等美好的事物。如《楚辞·离骚》：‘芳与泽其杂糅兮，羌芳华自中出。’这里指春天的花朵等。

酥胸（sū xiōng）

指细腻洁白的胸部。在古代诗词中常用来形容女子的胸部，带有一定的审美意味。

钩沈（gōu shěn）

探索、发掘。这里指勾起、引发。常与一些深层的情感或记忆相关联。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘春归时节’与‘五月熏风’的对比，展现出时间的流转和季节的变化。情感表达上，通过对‘怀中散尽馀香，眼中薄薄衣裳’的描写，含蓄地表达了一种失落和惆怅的情感。意境营造方面，‘融尽枝头雪’描绘出春天到来时的清新景象，‘重见芳菲都歇’则营造出一种繁华过后的落寞之感。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝和人生的起伏，那‘酥胸一抹’勾起的‘半世凄凉’更是将这种情感推向了高潮。

速览

《清平乐》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、对比、婉约。春归时节，融尽枝头雪。 五月熏风人暂别，重见芳菲都歇。 怀中散尽馀香，眼中薄薄衣裳。 只为酥胸一抹，钩沈半世凄凉。