临江仙
一卷伤心故纸,半生遗恨无穷。
黄昏不语立秋风。
人生能几度,街角偶相逢。
剩有平常言语,依然深邃明瞳。
他年邂逅更朦胧。
我犹当日我,侬是甚时侬。
黄昏不语立秋风。
人生能几度,街角偶相逢。
剩有平常言语,依然深邃明瞳。
他年邂逅更朦胧。
我犹当日我,侬是甚时侬。
译文
一卷充满伤心的旧纸,半生留下的遗憾无穷无尽。在黄昏时分默默站在秋风中,人生又能有几次这样的相遇呢,在街角偶然相逢。剩下的是平常的言语,依然有着深邃明亮的眼眸。将来再次相遇时会更加朦胧,我还是当年的我,你又是什么时候的你呢。
注释
- 故纸(gù zhǐ)
- 旧的纸张,常指古籍、旧书等。这里指过去的经历和回忆。
- 遗恨(yí hèn)
- 留下的悔恨、遗憾。表达了作者对过去经历的感慨和悔恨之情。
- 深邃(shēn suì)
- 深远、深奥。形容眼眸中蕴含着深刻的情感和智慧。
赏析
从文学手法来看,整首词以简洁的语言勾勒出人生的沧桑与相遇的偶然,如‘黄昏不语立秋风’,通过景物描写烘托出一种孤寂的氛围。情感表达上,作者将半生的遗恨与偶然相逢的感慨交织在一起,细腻地展现了内心的复杂情感。意境营造方面,‘黄昏’‘秋风’等意象营造出了一种凄清、落寞的意境,让读者能深刻感受到作者的心境。主题思想上,主要探讨了人生的无常与相遇的不确定性,引发读者对人生的思考。
速览
《临江仙》是其他代诗人程滨的作品,主题为抒情、感慨、意境凄美、格律严谨。一卷伤心故纸,半生遗恨无穷。 黄昏不语立秋风。 人生能几度,街角偶相逢。 剩有平常言语,依然深邃明瞳。 他年邂逅更朦胧…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品