张家界古绝三十三首 其一

译文

在雨夜进入深山，群山仿佛让那轮廓更加森严。被褥暗暗地生出霉斑，蚱蜢栖息在帷幕之上。

注释

森（sēn）

形容树木众多，引申为山势的高大、威严，这里形容群山的轮廓给人一种森严之感。

蚱蜢（zhà měng）

一种昆虫，身体绿色或褐色，触角短，咀嚼式口器，后足发达，善于跳跃。诗中描绘其栖息于幕上，增加了环境的生动性。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单直白地描绘了雨夜深山中的景象，如‘群山森其廓’，用‘森’字突出群山的威严。在情感表达上，通过对雨夜深山环境的描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛能感受到身处其中的孤独。意境营造上，雨夜、深山、霉被褥、栖蚱蜢等元素组合在一起，构成了一幅独特的深山雨夜图，给人以深刻的印象。主题思想方面，或许表达了对深山雨夜这种独特环境的感受，以及在这种环境下所引发的内心的感触。

速览

《张家界古绝三十三首 其一》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、孤寂、白描、自然。雨夜入深山，群山森其廓。 被褥暗生霉，蚱蜢栖于幕。