张家界古绝三十三首 其三

译文

长久居住在繁华的都市之中，抽空来到了山里的人家。山里的人家询问我从何处而来，他们羡慕我居住在繁华的地方。

注释

久居（jiǔ jū）

长久地居住在某个地方，强调时间的持续性。

繁华（fán huá）

指繁荣热闹的景象，通常用于形容都市或商业中心的热闹氛围。

偷闲（tōu xián）

抽空、挤出空闲的时间，表现出诗人在繁忙生活中寻求片刻宁静的心态。

山家（shān jiā）

山里的人家，指居住在山区的农户，突出了其与繁华都市的区别。

赏析

这首诗通过对比居住在繁华之地和山里人家的不同感受，展现了一种独特的人生视角。在写作手法上，运用了对比的手法，将繁华与宁静进行鲜明的对比，突出了双方对彼此生活的羡慕。情感表达上，既流露出诗人对繁华生活的某种认同，又体现了山里人家对繁华的向往，这种复杂的情感在简单的对话中得以展现。意境营造上，‘久居繁华里’营造出一种都市的喧嚣与繁华的氛围，‘入山家’则立刻切换到宁静、质朴的山间意境，两者形成强烈的反差，给人留下深刻的印象。主题思想上，或许在探讨不同生活方式的价值与意义，以及人们对于未知生活的好奇与向往。

速览

《张家界古绝三十三首 其三》是其他代诗人程滨的作品，主题为对比、情感、意境、主题。久居繁华里，偷闲入山家。 山家问来所，羡我居繁华。