张家界古绝三十三首 其四

译文

山上的妇人披着蓑衣，独自在雨中清扫着道路。你若是在山中迷失了方向，就远远地询问山中的过客。

注释

披蓑衣（pī suō yī）

披着用草或棕制成的雨衣，在古代常为劳动者所用，此处描绘山妇在雨中劳作的形象。

陌（mò）

田间东西方向的道路，泛指田间小路。这里指雨中的山间小路。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，以简洁的笔触勾勒出山妇雨中劳作的场景，生动而质朴。情感表达上，通过描写山妇的勤劳，展现出一种坚韧的生活态度，同时也流露出对山中生活的独特情感。意境营造上，雨中的山路、披蓑衣的山妇，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想方面，或许是对山中生活的描绘与感悟，也可能是对勤劳质朴之人的赞美。

速览

《张家界古绝三十三首 其四》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、写人、生活、质朴。山妇披蓑衣，独扫雨中陌。 君若迷山中，遥问山中客。