张家界古绝三十三首 其十一

译文

在雾气之中看不见山峦，然而山峦应该能看见我。蜻蜓成双成对地飞舞着，带着雨水栖息在山间的果实上。

注释

应（yīng）

应该，表示一种推测或想象。在诗中体现了诗人对山峦是否能看见自己的一种猜测和期待。

栖（qī）

栖息，停留、居住的意思。描绘了蜻蜓带着雨水停留在山果上的情景，生动地表现了自然的和谐。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将山峦赋予了‘看见我’的感知，赋予了自然景物以人的情感和行为，使整首诗充满了生动的画面感和趣味性。从意境上看，营造出了一种朦胧、静谧的氛围，雾气弥漫中，人与山峦、蜻蜓与山果相互交织，展现出一种独特的自然之美。情感表达上，透露出诗人在雾中与自然相处时的那份宁静与悠然，仿佛与自然融为一体。主题上，以细腻的笔触描绘了山间的景象，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。

速览

《张家界古绝三十三首 其十一》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、拟人、静谧、自然。雾里不见山，群山应见我。 蜻蜓一双飞，带雨栖山果。