张家界古绝三十三首 其十二

译文

雨中的树叶散发着芬芳，伞下传来雨滴的声响。就好像在雨中泛舟一样，在云层中划动着两只桨。

注释

馨（xīn）

散发香气，这里指雨中的树叶散发着芬芳。

泛（fàn）

漂浮，这里形象地描绘出在雨中仿佛乘船漂浮的情景。

赏析

这首诗运用了生动的比喻手法，将雨中的情景比作在雨中泛舟，‘如泛雨中船，云中打两桨’，形象地写出了雨中的独特感受，营造出一种宁静而又略带诗意的意境。从情感表达上，通过对雨中景物的细腻描写，传达出一种闲适、自在的情感。在写作手法上，以简洁的语言勾勒出一幅雨中的画面，让读者仿佛身临其境。主题上，主要围绕着雨中的景致展开，展现了大自然在雨中的别样风情。

速览

《张家界古绝三十三首 其十二》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、闲适、比喻、意境营造。雨中木叶馨，伞底雨声响。 如泛雨中船，云中打两桨。