张家界古绝三十三首 其十八

译文

草鞋磨破了，赤脚走路也不在乎，雨水打湿了衣襟，怀抱都感到寒冷。把袋子里的衣服都穿完了，袋子里的饼也都吃光了。

注释

屐（jī）

木鞋，泛指鞋。这里指穿着草鞋。

跣（xiǎn）足

赤脚，光脚。表示生活的困苦，连鞋子都穿破了只能赤脚。

襟抱

衣襟和怀抱，这里借指身体。形容雨水打在身上，身体感到寒冷。

囊中

口袋里。‘著尽囊中衣，食尽囊中饼’表示把口袋里的衣物和食物都用完了，体现生活的拮据。

赏析

这首诗通过细腻的描写，展现了一种艰苦的生活状态。从‘屐磨跣足破’可以看出生活的艰难，即使鞋子磨破也只能赤脚前行，凸显出生活的困苦。‘雨打襟抱冷’则通过对雨水打在身上的感受，进一步烘托出内心的凄凉。‘著尽囊中衣，食尽囊中饼’两句，简洁而有力地描绘了生活的拮据，把所有的衣物和食物都用尽，形象地表现出生活的窘迫。整首诗以简洁的语言，生动地刻画了人物的生活状况，情感真挚，意境深远。

速览

《张家界古绝三十三首 其十八》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景（无景，主要写生活状态）、抒情（抒发生活困苦之情）、叙事（叙述生活的艰难经历）、白描（以简洁的语言描绘生活）。屐磨跣足破，雨打襟抱冷。 著尽囊中衣，食尽囊中饼。