张家界古绝三十三首 其二十

译文

在陡峭的绝壁上编织渔网，那绝壁之上常常有风雪。对着对面千年的松树，在雨中一棵一棵地被折断。

注释

绝壁（jué bì）

极其陡峭的山崖，形容山势险峻，难以攀登。常出现在古代诗文里，用以表现环境的艰险。

结网（jié wǎng）

用线等结成网状物，这里指在绝壁上编织渔网，体现了一种坚韧的生存行为。在古代，人们常依靠捕鱼等方式生活，在绝壁结网显示出其技艺的高超和生活的艰难。

对崖（duì yá）

相对的山崖，‘对’表示相对、对着，强调了两个山崖的位置关系，为后面描写千年松做铺垫。

千年松（qiān nián sōng）

生长了千年的松树，象征着长久、坚韧。在诗中，千年松历经风雨，却在雨中被折断，更凸显出自然力量的强大和生命的脆弱。

赏析

这首诗通过描绘在绝壁上结网以及雨中千年松被折断的景象，营造出一种悲壮、苍凉的意境。写作手法上，以简洁的语言勾勒出鲜明的画面，‘结网在绝壁’与‘绝壁多风雪’形成强烈的反差，凸显环境的恶劣。‘对崖千年松，雨中一一折’则通过对千年松被折断的描写，暗示了自然的无情和生命的脆弱。从情感表达来看，既有对自然力量的敬畏，又有对生命在严酷环境下无奈的感慨。主题上，或许是在表达对大自然神秘力量的思索以及对生命在艰难环境中挣扎的悲悯。

速览

《张家界古绝三十三首 其二十》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、悲壮、自然、生命。结网在绝壁，绝壁多风雪。 对崖千年松，雨中一一折。