张家界古绝三十三首 其二十一

译文

石头铺成的小路旁横着一根树枝，松树上挂着的伞把松针都压折了。在众多山峦的苍翠之中，这一片叶子红得如同鲜血一般。

注释

殷（yān）

红色，这里形容叶子红得像血一样。

石径（shí jìng）

用石头铺成的小路。径，小路。

伞挂（sǎn guà）

这里指伞挂在松树上，挂，悬挂。

松针（sōng zhēn）

松树的针叶，松树上的针状叶子。

万山（wàn shān）

众多的山，万，表示数量多。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了对比和衬托的手法。以众多山峦的苍翠来衬托那片鲜红如血的叶子，突出了叶子的独特和醒目。意境上，营造出一种宁静而又带有一丝神秘氛围的画面，让读者仿佛置身于那万山苍翠之中，感受到那片殷红叶子的强烈视觉冲击。情感表达方面，通过对这片独特叶子的描绘，可能蕴含着对自然中微小却独特事物的关注与赞美，也或许暗示着某种生命的坚韧与顽强。主题思想上，或许是在展现大自然的神奇与多彩，让人们在平凡的自然景象中发现那些不寻常的美。

速览

《张家界古绝三十三首 其二十一》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、对比、衬托、宁静。石径一枝横，伞挂松针折。 万山苍翠中，一叶殷于血。