张家界古绝三十三首 其三十

译文

回头望去，有好几重山峦，已经失去了来时的道路。两条水流夹着成千上万的台阶，仿佛和我一起瞬间离去。

注释

重山（chóng shān）

层层叠叠的山峦，形容山多且连绵不绝。

两水（liǎng shuǐ）

两条水流，具体所指文中未明确说明，可能是当地的两条河流或溪流。

万阶（wàn jiē）

成千上万的台阶，极言台阶数量之多，强调山势的陡峭和攀登的艰难。

赏析

在文学手法上，运用了夸张的手法，'两水夹万阶'突出了台阶之多、水流之盛，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，通过描绘失去来时路的迷茫，以及与水流一同离去的孤独感，展现出一种淡淡的哀愁。意境营造上，营造出了一种幽深、寂静的氛围，让人仿佛置身于那重山万阶之中，感受到大自然的宏大与神秘。主题思想上，或许表达了人生旅途中的迷茫与无奈，就如同在这重山万水之间，不知归途何在。

速览

《张家界古绝三十三首 其三十》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、意境营造、迷茫。回首数重山，已失来时路。 两水夹万阶，与我一时去。