南歌子

译文

内心像被冷血灼烧却仍炽热，心中悲寒凄惨而难以温暖。隔着帘子的春色容易使人黯然销魂。睡醒后天边的斜日已经到了黄昏。梦中的温柔之海已断绝，为正义而牺牲自己的嘴唇。不知道自己的身躯将埋葬在何处。即使死去仍将让碧血在天地间沸腾。

注释

冷血（lěng xuè）

比喻冷漠、无情的心。在词中形容内心虽被冷漠对待但仍保持炽热的情感。

寒心（hán xīn）

心中感到寒冷，常用来形容失望、痛心或悲伤的心情。

销魂（xiāo hún）

形容极度的悲伤、愁苦或欢乐等情感，使人失去魂魄，这里指隔帘的春色容易勾起人的悲伤情绪。

饕餮（tāo tiè）

传说中的一种凶恶贪食的野兽，常用来比喻贪得无厌或凶恶的人。在词中象征为正义而牺牲自己。

赏析

这首词在文学手法上运用了强烈的对比，如‘冷血烧仍热，寒心惨不温’，通过冷热的对比突出内心的复杂情感。情感表达极为强烈，从‘易销魂’到‘沸乾坤’，层层递进，将悲愤、壮烈的情感展现得淋漓尽致。意境营造上，通过‘隔帘春色’‘天边斜日黄昏’等描绘，营造出一种凄美的氛围。主题思想上，表达了诗人为了正义和理想不惜牺牲生命的高尚情怀，展现出一种悲壮的英雄气概。

速览

《南歌子》是其他代诗人程滨的作品，主题为抒情、悲壮、意境凄美、情感强烈。冷血烧仍热，寒心惨不温。 隔帘春色易销魂。 睡起天边斜日已黄昏。 梦断温柔海，捐躯饕餮唇。 不知何处葬吾身。 死去犹将…