临江仙 燕园泊车小睡
喋喋鹅儿听倦，喃喃燕子堪怜。
绿槐深处暂停辕。
车中小睡，车外是湖山。
睡眼浓阴撩乱，晴光斑驳心田。
海棠飘尽北窗前。
清风又至，恍惚已千年。
绿槐深处暂停辕。
车中小睡，车外是湖山。
睡眼浓阴撩乱，晴光斑驳心田。
海棠飘尽北窗前。
清风又至，恍惚已千年。
译文
鹅儿叽叽喳喳听得人厌烦，燕子呢喃声让人怜惜。在绿槐深处停下车子。在车中小睡，车外便是湖光山色。睡眼被浓密的树荫弄得纷乱，晴光在心田上斑驳交错。海棠在北窗前已经飘落殆尽。清风又吹来，仿佛已经过了千年。
注释
- 喋喋（dié dié）
- 形容鸟叫声连续不断，这里指鹅儿不停地叫。
- 喃喃（nán nán）
- 连续不断地小声说话，这里形容燕子的叫声。
- 辕（yuán）
- 车前驾牲畜的两根直木，这里指车。
- 斑驳（bān bó）
- 色彩相杂，这里形容晴光在心田上交错的样子。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘喋喋鹅儿听倦，喃喃燕子堪怜’，赋予鹅儿和燕子人的情感，使画面更生动。情感表达上，通过描绘车中小睡时听到的声音和看到的景象，传达出一种宁静、闲适的情感。意境营造上，‘绿槐深处’‘车外湖山’营造出清幽的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，以停车小睡为契机，抒发了对自然美景的陶醉和对时光流逝的感慨。
速览
《临江仙 燕园泊车小睡》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、闲适、意境清幽、时光感慨。喋喋鹅儿听倦，喃喃燕子堪怜。 绿槐深处暂停辕。 车中小睡，车外是湖山。 睡眼浓阴撩乱，晴光斑驳心田。 海棠飘尽北窗前。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品