清平乐 六月八九日参加北京中华诗词青年峰会六首 其一

译文

清凉的树荫笼罩着古老的宫殿，昨天这里开满了花朵。影子映照在镜子中原本就是虚幻的，留待以后的岁月再去重新观看。过去的游玩是在十一年前。残破的石碑相对着依然如故。世上何曾有过真正的我，诗人最终也会沉默无言。

注释

清阴（qīng yīn）

清凉的树荫，形容树荫浓密且带来清凉之感。

古殿（gǔ diàn）

古老的宫殿，通常指年代久远、具有历史文化价值的宫殿建筑。

镜中（jìng zhōng）

镜子里面，镜子是一种反射物体影像的器具，镜中常用来表示虚幻或倒影的景象。

旧游（jiù yóu）

过去游玩的经历，指曾经去过的地方或参与过的活动。

残碑（cán bēi）

残破的石碑，碑是刻有文字或图案的石头，残碑往往象征着历史的沧桑和时间的流逝。

赏析

此词意境清幽，通过对古殿、残碑等景物的描写，营造出一种深沉的历史感和时光流转的氛围。写作手法上，运用了对比和象征，如昨日的花开与今日的虚幻影子对比，残碑象征着时光的沧桑。情感表达上，流露出对时光流逝、人生无常的感慨，以及诗人在历史与现实面前的无奈和沉默。从主题思想来看，探讨了人生的短暂与虚幻，以及诗人在面对世界和自我时的深刻思考。

速览

《清平乐 六月八九日参加北京中华诗词青年峰会六首 其一》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、时光、历史。清阴古殿，昨日花开遍。 影入镜中原是幻，留与他年重看。 旧游十一年前。 残碑相对依然。 世上何曾有我，诗人终会无言。