清平乐 六月八九日参加北京中华诗词青年峰会六首 其二

译文

刚开始来的时候内心激昂热烈，再次来到却成了孤独的过客。离去之后那古老的藤萝笼罩着皎洁的月亮，仿佛踏破了满院的春雪。如今是第三次再次来到。这颗心依旧像痴呆一样。珍惜身边的诗友伴侣，一旦出门就仿佛到了天涯海角。

注释

初来（chū lái）

刚开始来到某个地方，这里指第一次来到参加北京中华诗词青年峰会。

孤客（gū kè）

孤独的旅客，形容独自一人，在异乡或陌生的环境中感到孤独。常用来表达诗人在特定情境下的孤独心境。

古藤（gǔ téng）

古老的藤本植物，在诗词中常被用来营造古朴、清幽的意境，给人以岁月久远的感觉。

踏破（tà pò）

踩踏、踏过，这里形象地写出了词人在庭院中行走的动作，仿佛踏破了满院的春雪，增添了一种动态感和意境的营造。

赏析

从文学手法上看，整首词通过对比来展现心境的变化，初来的‘心烈’与再至的‘孤客’形成鲜明反差，‘踏破满庭春雪’这一描写更是极具画面感，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，词人将自己多次来到此地的心境变化细腻地展现出来，从最初的激昂到后来的孤独痴呆，情感层次丰富。意境营造上，‘古藤笼皓月’营造出一种清幽、寂寥的氛围，与词人的孤客心境相契合。主题思想方面，主要表达了词人在不同时间多次来到同一地方的复杂心境，既有对过去的怀念，又有对当下孤独的感慨，同时也体现出对身边诗侣的珍视。

速览

《清平乐 六月八九日参加北京中华诗词青年峰会六首 其二》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、对比、孤独。初来心烈，再至成孤客。 去后古藤笼皓月，踏破满庭春雪。 而今三度重来。 此心依旧痴呆。 珍重身旁诗侣，出门便是天涯。