清平乐 六月八九日参加北京中华诗词青年峰会六首 其三

译文

感慨叹息于厅堂之上，这世间谁没有虚妄呢？唯有那军持（注：一种汲水器）呈现出宝相（注：珍贵的相貌），如同矫健的游龙在荡漾。广阔的天空中夜晚的影子青青的。无端增添了雪后般的心情。不要说能够医治心病，整天郁郁寡欢都是为了名声。

注释

军持（jūn chí）

佛教徒盛水的用具，也作净瓶，是一种长颈、大腹、平底的瓶，常用来贮水灌花。这里指的是一种汲水器，因其形状独特而被赋予了特殊的意义。

宝相（bǎo xiàng）

佛教语，佛的庄严形象。这里指军持在作者眼中呈现出的如同佛的庄严珍贵的相貌，是一种比喻的用法，突出了军持的独特之处。

郁郁（yù yù）

忧闷的样子。在这里形容作者因名利等问题而内心忧闷，整日郁郁寡欢。

赏析

在这首词中，意境营造得颇为独特。上阕通过‘军持成宝相，矫若游龙荡漾’描绘出一种灵动而珍贵的景象，将军持这一普通器物赋予了别样的美感，运用了比喻的手法，使读者仿佛能看到那灵动的姿态。情感表达上，从‘唏嘘堂上，举世谁无妄’可见作者对世间虚妄的感慨，下阕‘长空夜影青青，平添雪后心情’则营造出一种清冷、孤寂的氛围，表达出作者内心的忧郁。主题上，主要探讨了名利对人的影响，‘莫道能医心病，终朝郁郁为名’深刻地揭示了人们为了名声而整日郁郁寡欢的现实。整首词语言简洁，却蕴含着丰富的情感和深刻的思考。

速览

《清平乐 六月八九日参加北京中华诗词青年峰会六首 其三》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、哲理、咏物。唏嘘堂上，举世谁无妄。 惟有军持成宝相，矫若游龙荡漾。 长空夜影青青。 平添雪后心情。 莫道能医心病，终朝郁郁为名。