清平乐 六月八九日参加北京中华诗词青年峰会六首 其四

译文

美丽的女子独自面对，那一天杨花纷纷飘落。每天晚上喝着稀薄的粥却觉得很有滋味，不和诗人一起沉醉。曾经是漂泊在外的游子没有家。多次想要进入京城。这里确实美好但终究不是我的故乡，余生将会永远在天涯漂泊。

注释

杨花（yáng huā）

柳树的种子，带有白色绒毛，随风飘散。常被用来象征离别和漂泊。

薄粥（báo zhōu）

稀粥，比较稀薄的粥。形容生活的困苦。

客子（kè zǐ）

在外漂泊的游子，客居他乡的人。常用来表达漂泊的情感。

赏析

这首词从意境上营造出一种孤独、漂泊的氛围。写作手法上，通过‘佳人独对’与‘夜夜薄粥’的对比，展现出女子生活的简朴与内心的坚韧。情感表达上，既有对漂泊生活的无奈和惆怅，如‘曾经客子无家，几番欲入京华’，又有对故乡的深深眷恋，如‘信美终非吾土，馀生永在天涯’。主题思想围绕着漂泊与思乡展开，深刻地描绘了游子的心境。

速览

《清平乐 六月八九日参加北京中华诗词青年峰会六首 其四》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景（写人）、羁旅、思乡、孤独。佳人独对，当日杨花碎。 夜夜薄粥殊有味，不与诗人同醉。 曾经客子无家。 几番欲入京华。 信美终非吾土，馀生永在天涯。