清平乐 六月八九日参加北京中华诗词青年峰会六首 其五

译文

悲伤的胡笳声和胡马的嘶鸣，一同在风中静默。大海的颜色是否能像天空的颜色呢，踏遍了这荒远的原野。清晨飞上蒙古包。栖息在南方大海的角落。匆忙地握手分别，知道你依旧清瘦。

注释

笳（jiā）

古代北方民族的一种乐器，类似笛子。常用于军旅之中，其声音悲凉，常用来渲染悲壮的气氛。

胡马

指北方或西域的马。在古代诗歌中，常用来象征边疆的战乱或外族的入侵，这里体现了一种边塞的氛围。

穹庐（qióng lú）

游牧民族居住的圆顶毡帐，这里指代蒙古包等北方民族的居住场所，展现出一种独特的地域特色。

隅（yú）

角落，边侧。‘南海之隅’指南方的海边角落，描绘出友人所处的遥远位置，增加了离别的伤感。

赏析

此词意境辽阔而苍凉，通过描绘悲笳胡马、荒原四野等景象，营造出一种悲壮的氛围。写作手法上，以简洁的语言勾勒出宏大的场景，如‘踏遍荒原四野’，展现出广阔的空间感。情感表达上，既有对离别的不舍，如‘执手匆匆别去’，又隐含着对友人处境的担忧，‘知君依旧清癯’，体现出深厚的情谊。从主题思想来看，可能表达了对离乱时代的感慨以及对友人的牵挂。

速览

《清平乐 六月八九日参加北京中华诗词青年峰会六首 其五》是其他代诗人程滨的作品，主题为边塞、离别、悲壮、地域特色。悲笳胡马，同向风中哑。 海色可如天色也，踏遍荒原四野。 平明飞上穹庐。 栖身南海之隅。 执手匆匆别去，知君依旧清癯。