清平乐 秋蝶

译文

春天的心思过于柔软，结成了相思的茧。甘愿在一朵花的深处舒展，雨后花朵凋零翅膀卷曲。前世想要诉说却没有凭据。今生已经注定要飘零。只希望来生能够携手，无奈却不相信有来生。

注释

春心（chūn xīn）

指春天的心意，也常用来比喻男女之间的相思之情。

拚（pīn）

舍弃，不顾惜。在这里表示秋蝶不顾自身安危，甘愿在花深处展现。

前生（qián shēng）

前世，佛教等宗教中认为人有前世、今生和来世，前生指前世的生命。

飘零（piāo líng）

（花叶等）凋谢飘落；比喻漂泊流落。这里形容秋蝶的命运如同飘零的花朵。

奈何（nài hé）

如何，怎么办；表示转折，相当于‘却’‘可是’。这里表达了对不信来生的无奈。

赏析

这首词从意境上营造出一种凄美的氛围，通过描写秋蝶的经历，表达了对前世今生的感慨和无奈。写作手法上，运用了拟人的修辞手法，将蝶赋予了人的情感和行为，如‘春心太软’‘拚向一花深处展’等，使蝴蝶的形象更加生动。情感表达上，细腻而深沉，既有对过去的眷恋，又有对现实的无奈，最后对来生的渴望更是让人感受到深深的忧伤。主题上，以秋蝶为线索，探讨了人生的无常和命运的无奈，具有一定的哲理性。

速览

《清平乐 秋蝶》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、婉约、哲理。春心太软，结作相思茧。 拚向一花深处展，雨后花飞翅卷。 前生欲说无凭。 此生已分飘零。 只愿来生携手，奈何不信来生。