临江仙西湖梦遇，醒以诗记之，置诸枕畔，及其真醒，寻诗不见，梦亦模糊

译文

缓缓地在西湖的桥边漫步，仿佛还能看到那件衣裳的样子。即使相逢只是一场梦又有什么关系呢。在枕边的诗句里，内心的心事暗暗地珍藏着。重新读着枕边的梦境，枕边却已经闻不到那残留的香气了。终究还是留不住那段时光啊。可怜那诗和梦，都遗落在了夜晚的乡野之中。

注释

漫步（màn bù）

悠闲地行走，形容人在西湖边从容不迫地踱步，营造出一种闲适的氛围。

依稀（yī xī）

模模糊糊、隐隐约约，描绘出对那件衣裳的记忆不清晰，给人以一种梦幻般的感觉。

相逢（xiāng féng）

相遇、遇见，在这里指梦中与那件衣裳的相遇，强调了这种相遇的短暂和虚幻。

珍藏（zhēn cáng）

珍重地收藏，体现了作者对心中的心事和梦中的景象的珍视，不愿其轻易流逝。

余香（yú xiāng）

残留的香气，借指梦境中的美好气息，进一步渲染了对过去的怀念之情。

赏析

在文学手法上，整首词通过细腻的描写展现了梦境与现实的交织，如‘漫步西湖桥畔，依稀那件衣裳’，将回忆中的景象描绘得如在眼前，给人以强烈的画面感。情感表达上，作者对过去的梦与诗充满了眷恋和惋惜，‘心事暗珍藏’‘可怜诗与梦’等语句深刻地传达了这种情感。意境营造方面，西湖的桥畔营造出一种清幽的氛围，与梦境的模糊和时光的流逝相呼应，使整首词意境深远。主题思想上，主要表达了对过去美好事物的怀念以及对时光易逝的感慨。

速览

《临江仙西湖梦遇，醒以诗记之，置诸枕畔，及其真醒，寻诗不见，梦亦模糊》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景（jǐng wén）、抒情（shū qíng）、忆旧（yì jiù）、时光（shí guāng）。漫步西湖桥畔，依稀那件衣裳。 相逢是梦又何妨。 枕边诗句里，心事暗珍藏。 重读枕边梦境，枕边不见馀香。 终留不住那时光…