清平乐 梦中诗记梦

译文

在西湖的岸边，在梦中终于相见了。即使衣服还是那件，却已经被春风吹得凌乱了。在人间害怕面对凄凉的景象，枕边还残留着她的余香。写了一页多的诗稿，醒来后却不知道遗落到了哪里。

注释

畔（pàn）

旁边、畔岸，这里指西湖的岸边。

纵使（zòng shǐ）

即使、纵然，表示假设的让步关系。

馀香（yú xiāng）

残留的香气，多指女子身上的香气，在这里体现了诗人对梦中之人的思念之情在枕边的残留。

赏析

从文学手法上看，整首词通过梦境与现实的对比，营造出一种迷离、凄美的意境。梦中的相见与醒来后的凄凉形成鲜明反差，深刻地表达了诗人对梦中之人的思念以及醒来后的失落之情。意境营造上，西湖水畔的背景增添了一种宁静而略带忧伤的氛围，‘春风吹乱衣裳’这一细节描写，生动地表现出时光的流转和情感的复杂。主题思想方面，主要围绕着对梦境中美好情感的怀念以及现实中孤独凄凉的感受展开，情感表达真挚而深沉。

速览

《清平乐 梦中诗记梦》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景（西湖）、抒情（思念）、对比（梦境与现实）、细节描写（春风吹乱衣裳）。西湖水畔，梦里终相见。 纵使衣裳犹那件，已被春风吹乱。 人间怕对凄凉，枕边空有馀香。 一页半成诗草，醒来遗落何方。