丁亥元日口占

译文

看着自己的身影，想起当年唱过的一首歌，人生没有办法贿赂太阳让它走得慢些。心中仍像乱世中优秀的公子一样，肚子已经肥肥的，头发已经变白了。

注释

顾影（gù yǐng）

回头看自己的身影，形容自我审视或孤独寂寞的样子。

贿曦和（huì xī hé）

贿赂太阳，曦和是古代神话中太阳的驾车者，这里用‘贿曦和’表达希望太阳走得慢些，留住时光的意思。

便便（pián pián）

形容肚子肥大的样子。这里既写出了生活的富足，也暗示了岁月的流逝。

皤（pó）

白色，这里指头发变白，形容人年老的样子。

赏析

此诗从自我形象的描绘入手，‘顾影当年一曲歌’，通过对自身身影的回望，引发对过去的回忆，以一曲歌点明曾经的风采。‘人生无计贿曦和’，将人生比作无法贿赂太阳的无奈，生动地表达出时光匆匆、不可挽留的感慨。‘心犹浊世佳公子’，虽身处浊世，却依然保持着公子般的心境，体现出一种坚守和清高。‘腹已便便鬓已皤’，则以身体的变化，如肚子变肥、头发变白，形象地展现出岁月的流逝和人生的沧桑。整首诗通过细腻的描写和深刻的感悟，表达了对时光流逝的无奈以及在浊世中坚守自我的情怀。

速览

《丁亥元日口占》是其他代诗人程滨的作品，主题为抒情、感慨时光、自我形象、坚守自我。顾影当年一曲歌，人生无计贿曦和。 心犹浊世佳公子，腹已便便鬓已皤。