鹧鸪天 牡丹亭惊梦寻梦

译文

美好的梦境被惊醒，回忆起来却不真切，当时曾双双穿着那梦中的裙子。今生想要延续前生的梦，在花丛间耗尽了梦与魂。灵魂已经冷却，梦境却还温暖。晴天的窗下，梦境如同映照着飞扬的灰尘。昨天夜晚一同成就了春梦，如今独做今夜的寻梦人。

注释

鹧鸪天

词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。

双著

双双穿着。著，穿。

销尽

消耗殆尽，这里指在花丛间沉浸于梦境，耗费了大量的精力和情感。

相与

一同，一起。表示过去与某人共同经历的事情。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘魂已冷，梦犹温’，将灵魂的冰冷与梦境的温暖形成鲜明对比，突出了梦境的深刻与难以忘怀。情感表达上，词人通过回忆梦中的情景，表达了对过去美好时光的眷恋和对无法重回梦境的惆怅。意境营造方面，‘晴窗如梦映飞尘’一句，营造出一种静谧而略带忧伤的意境，让读者仿佛看到了晴天窗下那如梦般的景象，飞尘在其中若隐若现，增添了一种朦胧的美感。主题思想上，主要围绕着梦境展开，表达了对虚幻与现实之间界限的思考，以及对过去美好事物的追思。

速览

《鹧鸪天 牡丹亭惊梦寻梦》是其他代诗人程滨的作品，主题为梦境、追忆、对比、抒情。好梦惊回忆不真，当时双著梦之裙。 今生欲续前生梦，销尽花间梦与魂。 魂已冷，梦犹温。 晴窗如梦映飞尘。 昨宵相与成春梦…