北疆八首 其三

译文

骑着马登上秋天的山岭，秋天的声音在耳边响起。青山隐藏着古老的坟墓，黄色的树叶铺满了山顶。牛在林中饮水，马在村外的烟雾中嘶鸣。靠近山崖看那流水，流水的外面就是胡人的天地。

注释

鞚（kòng）

马络头，这里指骑马。

层巅（céng diān）

层层叠叠的山顶，形容山峰很多且层次分明。

赏析

在写作手法上，诗人运用了动静结合的手法，如‘牛饮林中水，马嘶村外烟’，一动一静，描绘出了一幅宁静而又富有生机的边疆秋景图。意境营造方面，通过‘青山藏古墓，黄叶满层巅’营造出了一种悠远、深沉的氛围，让读者仿佛置身于古老而神秘的边疆之地。情感表达上，诗人虽未直接抒发情感，但从对边疆景色的描绘中，可感受到一种淡淡的孤寂与对边疆风光的赞美之情。主题思想上，这首诗以边疆秋景为主题，展现了边疆的独特风貌和宁静与喧嚣交织的生活场景。

速览

《北疆八首 其三》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、静谧、边疆、动静结合。联鞚登秋岭，秋声在耳边。 青山藏古墓，黄叶满层巅。 牛饮林中水，马嘶村外烟。 临崖看流水，水外是胡天。