除夕半枯水仙

译文

春天来到了冷清的书斋，一年即将过去，在盈盈的水边有一位美丽的女子。谁会怜惜她命运中花开得太早，一直支撑到新年已经有一半枯萎了。

注释

萧斋（xiāo zhāi）

清冷的书斋，萧指清冷、寂静，斋通常指书房。

姝（shū）

美丽的女子，在这里用来比喻水仙的美丽。

徂（cú）

过去、消逝，这里表示一年即将过去。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将水仙比作‘一名姝’，赋予其人的形象和情感，生动地描绘出水仙在新年之际的状态。从意境上看，营造出了一种冷清、孤寂的氛围，‘春到萧斋’点明了时间和环境的清冷，与水仙的半枯之态相呼应，烘托出一种时光流逝、物是人非的感伤之情。情感表达上，通过对水仙命运的感慨，流露出对生命短暂和时光易逝的无奈与叹息。主题思想方面，或许是在借水仙之景抒发作者自身在新年之际的感慨和对时光的思考。

速览

《除夕半枯水仙》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、拟人、孤寂。春到萧斋岁欲徂，盈盈水畔一名姝。 谁怜命里花开早，撑到新年已半枯。