浪淘沙
吟榻稳于船。
夜色如渊。
茫茫彼岸在谁边。
别有伤心应是我，病到新年。
总是奈何天。
冷了心虔。
今生好梦已无缘。
昨夜有人偏不寐，祷我安眠。
夜色如渊。
茫茫彼岸在谁边。
别有伤心应是我，病到新年。
总是奈何天。
冷了心虔。
今生好梦已无缘。
昨夜有人偏不寐，祷我安眠。
译文
吟诗的卧榻比船还要安稳。夜色深沉如渊。茫茫的彼岸在谁的那一边呢？另外有一种伤心应该就是我了，病到了新年。总是无奈的时光啊。心变得冰冷而虔诚。今生的美好梦境已经没有缘分了。昨晚却有个人偏偏睡不着，祈求我能安眠。
注释
- 吟榻（yín tà）
- 吟诗的床榻，是文人墨客吟诗、休憩的地方。
- 彼岸（bǐ àn）
- 佛教用语，指超脱生死的境界，也常用来比喻所向往的境界或目标。在词中，指遥远的、未知的地方。
- 奈何天（nài hé tiān）
- 令人无可奈何的时光，表达了对时光流逝却无法改变现状的感慨。
- 心虔（xīn qián）
- 内心虔诚，指心中怀着虔诚的情感，可能是对某种信仰或愿望的虔诚。
- 不寐（bù mèi）
- 不能入睡，形容人因某种原因而失眠。在词中，指有人因担心作者而睡不着。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘吟榻稳于船’，将卧榻与船进行对比，突出了卧榻的安稳。情感表达上，通过‘别有伤心应是我，病到新年’等词句，深刻地表达了作者内心的悲伤与无奈。意境营造方面，‘夜色如渊’营造出了一种深沉、幽远的氛围，让读者感受到作者内心的孤独与迷茫。主题思想上，这首词主要表达了作者在病中、新年时的凄凉心境以及对美好事物的渴望与无奈。
速览
《浪淘沙》是其他代诗人程滨的作品，主题为抒情、孤寂、凄凉、对比。吟榻稳于船。 夜色如渊。 茫茫彼岸在谁边。 别有伤心应是我，病到新年。 总是奈何天。 冷了心虔。 今生好梦已无缘。 昨…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品