临江仙 新世界茶艺馆即目

译文

隔着茶盘彼此相对，等待着尘埃落定。突然间就扑进了我的怀抱。像是在碧天经历风雨之后，从此不再有沉霾。昨晚依然是噩梦，醒来时却偏偏迎来了好梦。一泓春水浸泡着枯骸。花儿在新世界中绽放，花落时便见到了如来。

注释

侬（nóng）

我，江浙一带方言，常作自称。

沈霾（chén mái）

沉霾，指阴霾、昏暗，这里比喻心中的忧愁或困境。

泓（hóng）

量词，清水一道或一片叫一泓。这里形容春水清澈且数量众多。

如来

佛教术语，梵语 Tathāgata 的音译。佛教称修行成功者为如来，这里可能是一种隐喻，暗示在经历了世事变迁后，对人生真谛的领悟。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘昨夜噩梦’与‘醒时好梦’的对比，突出了梦境的变幻无常。情感表达上，通过描述茶室内的情景，表达了一种在动荡之后寻求宁静的心境，既有对过去噩梦的无奈，又有对新的美好希望的期待。意境营造方面，‘碧天风雨后，从此不沈霾’营造出一种豁然开朗的意境，给人以希望之感。主题思想上，或许是在表达对生活中起伏变化的感悟，以及对美好未来的向往。

速览

《临江仙 新世界茶艺馆即目》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景（室内场景）、抒情（情感起伏）、对比（梦境对比）、意境（豁然开朗）。隔个茶盘相对，待他落定尘埃。 霎时扑入个侬怀。 碧天风雨后，从此不沈霾。 昨夜依然噩梦，醒时好梦偏来。 一泓春水浸枯骸…