寄长衫一领于小鱼

译文

南方距离此地有三千里之遥，这是前朝的一件衣衫。听说你既清廉又清瘦，我都不敢轻易把这件衣衫的腰围放开，担心它不合身。

注释

南国（nán guó）

南方的国度，泛指南方地区。在古代诗歌中常用来指代南方的地域或国家。

前朝（qián cháo）

过去的朝代，这里指已经逝去的某个朝代，强调时间的久远。常用于诗词中表达对过去时光的感慨或追忆。

清且瘦（qīng qiě shòu）

既清廉又清瘦，‘清’既指品行清廉，也可指气质清逸；‘瘦’则直接描绘人的身材消瘦。这两个词共同塑造了友人的形象，体现出对友人的一种独特认知和感受。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，以‘南国三千里’的遥远距离与‘前朝一领衣’相对比，突出了这件衣衫的历史久远和珍贵。同时，通过听闻对方‘清且瘦’，而不敢放腰围，从侧面衬托出对对方的关心和敬重。在情感表达上，充满了对远方之人的牵挂与关怀，虽只是一件衣衫，但蕴含着深深的情谊。意境营造上，营造出一种悠远、深沉的氛围，让读者感受到那份跨越时空的情感。主题思想上，主要表达了对远方友人的思念以及对其品格的赞赏，以一件衣衫为媒介，传递了深深的情谊。

速览

《寄长衫一领于小鱼》是其他代诗人程滨的作品，主题为思念、关怀、格律严谨、五言绝句。南国三千里，前朝一领衣。 闻君清且瘦，不敢放腰围。