贺新郎 重读陶诗正月初三作

译文

陶渊明的诗作确实很好。正悠然自得地在东篱下采摘菊花，那南山仿佛都为之倾倒。却奇怪那南山常常在眼前，此刻才成就了这绝妙的诗篇。都是因为这百年的胸怀抱负啊。《梁父吟》中二分的《离骚》之味，被饥饿寒冷化作了田间的杂草。这一世，实在是太枯槁了。平生欠下的酒债又有多少呢。凭借着举杯痛饮，推开那独醒之人的姿态，保全了自己的孤傲。不要羡慕那安于穷困常常挂在嘴边，只怕真的就忘记了。问这其中的意味，千年以来又有谁能懂得呢。在五十步之前回头看着那白首之人：‘读书人，这种境界真的能达到吗？’顿时掩卷，发出一声长啸。

注释

渊明（yuān míng）

指陶渊明，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。其诗作对后世影响深远，以质朴自然的语言、高远旷达的意境著称。

东篱（dōng lí）

东边的篱笆。陶渊明有‘采菊东篱下’之句，常被用来指代归隐田园的生活情境。

南山（nán shān）

泛指南边的山。在陶诗中常被用来象征自然、宁静与超脱。此处的‘南山倾倒’形象地表现出陶渊明对自然的热爱和融入。

梁父（liáng fǔ）

《梁父吟》，古乐府曲调名。这里借指与《离骚》相似的忧国忧民之情。

固穷（gù qióng）

安于穷困。出自《论语·卫灵公》‘君子固穷，小人穷斯滥矣’，体现了一种坚守道德底线的精神。

赏析

此词从对陶渊明的赞美开篇，‘悠然东篱采菊，南山倾倒’描绘出陶渊明的闲适自在，意境优美。‘却怪南山时时在，此刻方成绝调’，以独特的视角写出对陶渊明心境的理解，将南山与诗境相联系，手法新颖。‘梁父二分骚一段，被饥寒、化作苗间草’，运用典故，将《梁父吟》与陶渊明的境遇相结合，表达出对其怀才不遇的感慨。词中通过‘酒债’‘独醒’等意象，展现出陶渊明的孤傲与坚守，情感表达真挚深沉。整首词意境悠远，既有对陶渊明的敬仰，又有对其遭遇的同情，主题深刻，是一首佳作。

速览

《贺新郎 重读陶诗正月初三作》是其他代诗人程滨的作品，主题为咏史、怀古、抒情、意境悠远。诗是渊明好。 正悠然、东篱采菊，南山倾倒。 却怪南山时时在，此刻方成绝调。 都为这、百年襟抱。 梁父二分骚一段，被饥寒…