遇雨

译文

雨水模糊了眼镜，就像戴着破碎的玻璃一样。雨水洗净了世间的繁华之色，催促着写出了落魄的诗篇。清风在两腋间生出，冷气侵入了三尸。只有那摩登的女子，仍然穿着左衽的衣服。

注释

蒙眼镜

使眼镜被雨水遮挡，视线模糊。

落魄

潦倒失意，常用来形容人在困境中的状态。

两腋

人体两侧的部位，这里指清风在两侧腋下产生的感觉。

三尸

道家称人体内作崇的神，这里借指冷气侵入身体内部。

左衽

古代中原地区以外的少数民族的服装样式，衣襟向左掩。在古代，左衽常被视为未开化或异民族的象征。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的比喻，如‘雨珠蒙眼镜，如戴碎玻璃’，将雨水模糊眼镜的情景形象地描绘出来，给人以强烈的视觉感受。‘洗尽繁华色，催成落魄诗’一句，通过雨水的洗礼，将繁华与落魄进行对比，表达了作者对世事变迁的感慨。‘清风生两腋，冷气入三尸’则运用了通感的手法，将清风带来的清爽感觉与冷气侵入身体的感受相结合，营造出一种独特的氛围。整首诗意境悠远，情感深沉，通过对自然景象的描写，抒发了作者内心的情感和对人生的思考。

速览

《遇雨》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、对比、通感。雨珠蒙眼镜，如戴碎玻璃。 洗尽繁华色，催成落魄诗。 清风生两腋，冷气入三尸。 惟有摩登女，依然左衽之。