扫花

译文

在清晨的小院里，我的梦还没有消散，鸟儿的叫声和书的韵味相互交织，发出呀呀的声音。女娃拿着竹帚随心所欲地舞动着，在风中扫落的柳絮中扫着落花。

注释

遐（xiá）

远，长久。这里指梦还没有消散很久，还在清晨的小院中。

竹帚（zhú zhǒu）

用竹子制作的扫帚，是女娃用来扫落花的工具。

落絮（luò xù）

飘落的柳絮，春天常见的景象，增添了诗意和美感。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了动静结合的手法，‘鸟声书韵’为静，‘女娃竹帚随心舞’为动，动静相衬，使画面更具生机。情感表达上，展现出一种宁静、闲适的氛围，仿佛时间都慢了下来。意境营造方面，描绘出清晨小院的清新与美好，让人感受到一种恬淡的生活情趣。主题思想上，以小见大，通过描写女娃扫花这一细节，表达了对生活中美好瞬间的捕捉和珍惜。

速览

《扫花》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、闲适、动静结合、以小见大。小院清晨梦未遐，鸟声书韵两呀呀。 女娃竹帚随心舞，落絮风中扫落花。