秋雨中诵唐人五律园中看雨有作

译文

读完一卷诗后，秋天的声音竟然可以听到。鸣叫的虫子在寒冷中哭泣着雨水，迁徙的候鸟在温暖中披着云朵。高傲的骨气替代上天而生病，禅定的心境中有梦而微醺。春天的魂魄如今在哪里呢，台阶上有碧绿的苔藓纹理。

注释

秋声（qiū shēng）

秋天自然界的声音，如风声、雨声等，常用来烘托秋天的氛围。

鸣虫（míng chóng）

会鸣叫的昆虫，这里的鸣虫在雨中哭泣，增添了秋天的凄凉之感。

候鸟（hòu niǎo）

随季节迁徙的鸟类，它们在温暖的云层中，与寒冷的秋雨形成对比，暗示季节的变迁。

傲骨（ào gǔ）

高傲不屈的气节，诗人用‘傲骨代天病’表达自己在秋天的境遇中坚守自己的品格。

禅心（chán xīn）

佛教用语，指宁静、超脱的心境，诗人通过‘禅心有梦醺’表达在秋雨中寻求内心的宁静。

赏析

文学手法方面，诗人运用了拟人的手法，如‘鸣虫寒泣雨，候鸟暖披云’，赋予虫子和候鸟人的情感和动作，使诗歌更加生动形象。情感表达上，通过对秋雨中各种景象的描写，抒发了诗人内心的孤寂和对春天的怀念之情。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的秋意氛围，‘寒泣雨’‘阶上碧苔纹’等词句让人感受到秋天的萧瑟。主题思想上，表达了对时光流逝、季节更替的感慨，以及对生命中美好事物的追寻。

速览

《秋雨中诵唐人五律园中看雨有作》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、秋景、孤寂。一卷诗吟罢，秋声竟可闻。 鸣虫寒泣雨，候鸟暖披云。 傲骨代天病，禅心有梦醺。 春魂今底在，阶上碧苔纹。