游颜子庙

译文

路旁的侧柏生长出清凉的树荫，宽阔的道路却无法到达这里而显得贫困。生前是多么的寂寞，死后更是沉沦。那古老的古井深不见底，荒废的高台杂草丛生无人问津。谁能想到千年之后，还与我这样的鄙陋之人相邻。

注释

通衢（tōng qú）

宽阔的道路。衢，大路。

沈沦（chén lún）

沉沦，陷入困境或不幸之中。这里指死后境遇不佳。

鄙夫（bǐ fū）

鄙陋的人，自谦之词，诗人用以称自己。夫，古代对成年男子的通称。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，如‘生前寂寞’与‘死后沉沦’的对比，突出了颜子的命运反差。情感表达上，流露出对颜子的感慨和同情，同时也透露出一种自我的感慨，以颜子的遭遇来映照自己的境遇。意境营造方面，通过‘侧柏生凉荫’‘古井深无底’‘荒台草没人’等描写，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想上，或许是在感叹人生的无常，以及对贤人的缅怀和对自身境遇的思考。

速览

《游颜子庙》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。侧柏生凉荫，通衢不到贫。 生前何寂寞，死后太沈沦。 古井深无底，荒台草没人。 谁知千载下，犹与鄙夫邻。