行香子

译文

荷花的香气凝结如同轻纱，北方的寒气凝聚如同胡笳。在集市的酒肆间，买来娇艳的女子。可怜你因饮酒过度而沉醉，只剩下我在思念茶的味道。笑着看着你的鬓发如星般闪烁，流下的眼泪如同雨水般滑落，梦中的情景如同花朵般美好。有道路却没有车辆可以通行，有客人却没有家可以依靠。被尘世的风尘侵蚀了美好的年华。南方的天空流星划过，北方的大海如同恒河沙数般广阔。又能体会上天的心意，共同处于这天下，走向那天涯海角。

注释

荷气（hé qì）

荷花散发出来的香气。荷，荷花，多年生水生草本植物。

朔气（shuò qì）

北方的寒气。朔，北方。常指北方的寒风、冷气等。

沽取（gū qǔ）

买取，购买。沽，买。取，获得。

中酒（zhòng jiǔ）

醉酒。饮酒至半醉时，称为中酒。

流火（liú huǒ）

火星西流，指夏去秋来，天气转凉。火，星名，即心宿。

赏析

在文学手法上，此词运用了对仗的手法，如‘荷气成纱，朔气成笳’‘有路无车，有客无家’等，使词句在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过对‘怜君中酒，剩我思茶’的描写，展现出一种分别后的思念与孤寂之情。意境营造方面，‘荷气成纱，朔气成笳’描绘出一种清幽而略带悲凉的氛围，‘南开流火，北海恒沙’则展现出广阔的天地之象，意境宏大而深远。主题思想上，主要表达了对人生漂泊、时光流逝的感慨，以及对世间万物的一种超脱之感。

速览

《行香子》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、对仗、感慨。荷气成纱，朔气成笳。 市垆间、沽取娇娃。 怜君中酒，剩我思茶。 笑鬓如星、泪如雨、梦如花。 有路无车，有客无家。 被风…